（中国香港，游戏2012年2月10日）中国领先的今日网络游戏开发商、运营商和发行商盛大游戏有限公司（NASDAQ：GAME，宣布以下简称“盛大游戏”）今日宣布，中国与全球知名的代理游戏研发商Trion Worlds达成协议，将在中国大陆地区代理运营欧美奇幻大成之作《RIFT》（中文名：时空裂痕）。游戏 
《RIFT》精美原画1 《时空裂痕》是今日由Trion Worlds研发的大型3D奇幻类MMORPG， 其动态的宣布世界事件、多样的中国职业定位、宏大的代理画面表现、坚实的游戏游戏架构和丰富的游戏内容广受业内好评，荣膺IGN最佳网游大奖、今日MMORPG年度游戏大奖、宣布GDC Awards最佳网游新作奖和技术奖等多项权威大奖，中国被欧美媒体普遍誉为近年来最大型、代理最成功、最轰动的网络游戏之一。 
《RIFT》精美原画2 “《时空裂痕》拥有前所未见的自由选择和仿若史诗的动态冲突，”Trion Worlds首席执行官Lars Buttler表示：“与盛大游戏合作，有助于我们将这款博采众长、精雕细琢的游戏引入东方。我们早已迫不及待，想与中国玩家一同分享《时空裂痕》的魅力。” 盛大游戏董事长兼首席执行官谭群钊表示：“很高兴能由我们盛大游戏来推动这款大作进入中国。《时空裂痕》是近年来欧美市场最成功、最轰动的网络游戏之一，在全球拥有深厚的用户基础。盛大游戏将全力以赴，以高品质的本地化服务，让中国玩家充分体验这款游戏的魅力。相信《时空裂痕》将带给大家充满冒险、惊喜和美景的网络世界，为大陆游戏市场带来崭新的格局。” 
《RIFT》精美原画3 在《时空裂痕》中，玩家可以加入擅长魔法工学的Defiant阵营，或是肩负神圣使命的Guardian阵营，以重生英灵的身份，与来自异界的入侵者对抗，为保卫Telara世界而战。游戏特色包含创新的职业搭配系统、演进世界的大规模动态战斗以及不可思议的社交玩法。《时空裂痕》将为网络游戏领域带来全新的黄金标准。 您可以登录《时空裂痕》前瞻官方网站，了解更多《时空裂痕》相关资讯、截图、壁纸和原画，或关注《时空裂痕》官方微博，了解海内外最新动态。 有关前瞻性陈述的警告声明 此公告包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995 年美国私人证券诉讼修正法案》中安全港条款而制定。此公告中除既往事实以外的所有涉及本公司长远发展的声明，包含但不限于《时空裂痕》在中国市场的成功以及可能带来的未来收益均为前瞻性声明，这些前瞻性声明仅代表公司目前的预期、假设、估计和预测。这些声明中包含各类风险和不确定因素。重大风险和不确定因素可能导致盛大游戏的实际结果与预期不同，风险包括但不限于《时空裂痕》在中国上线时间延迟或未能推出、该游戏内容及其更新版本没有达到中国用户预期、该游戏不符合中国用户期望以及公司向美国证交会提交的有关文件（包括盛大游戏的F-20表格年度报告）中所提到的风险。除适用的法律要求外，公司没有义务对前瞻性声明进行任何修订。 关于盛大游戏 盛大游戏是中国领先的网络游戏开发商、运营商和发行商，向广大游戏用户提供包括大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）、高级休闲游戏等多样化游戏产品。盛大游戏通过自主研发、战略投资、海外代理和合作开发等多元化渠道模式，积累了中国最为丰富的网络游戏产品内容。 关于Trion Worlds Trion Worlds是全球领先的付费游戏发行商与开发商，公司拥有领先的研发平台与发行平台，并正在革新传统游戏研发、游玩和销售的方式。Trion的世界级团队创作出品质出众、充满活力、高度社交化的在线游戏，并涵盖了受众最广的游戏类型和设备，如广受赞誉的重磅巨作《RIFT》（中文名：时空裂痕），以及备受期待的《End of Nations》与《Defiance》。Trion Worlds公司总部位于美国加利福尼亚州雷德伍德，在加利福尼亚州圣地亚哥、德克萨斯州奥斯汀亦设有工作室，并在英国伦敦设立了Trion Worlds 欧洲分部。 | 
